-
1 alteration work
Англо-русский словарь строительных терминов > alteration work
-
2 alteration work
English-German dictionary of Architecture and Construction > alteration work
-
3 alteration work
1) Строительство: работы по реконструкции здания или сооружения -
4 alteration work
работы по реконструкции [перестройке] здания или сооружения -
5 structural alteration work
English-German dictionary of Architecture and Construction > structural alteration work
-
6 work
- work
- n1. работа
2. изделие
3. обработка
4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение
5. работа, мощность
6. pl сооружение, сооружения
7. pl завод, фабрика, мастерские
work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 work
1) работа; труд; действие; функционирование2) обработка3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие4) механизм5) конструкция6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма8) работать; обрабатывать9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)10) коробиться•work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов
work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно
work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям
work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера
to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер
to work in — вделывать, вмонтировать
to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь
to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)
to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы
to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке
to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray workto complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)
* * *1. работа2. изделие3. обработка4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение5. работа, мощность6. pl сооружение, сооружения7. pl завод, фабрика, мастерскиеwork above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
- work of deformationwork on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works -
8 alteration
alteration [‚ɒltəˈreɪ∫ən]• to make alterations to a garment/text retoucher un vêtement/texte• "times and programmes are subject to alteration" « les horaires et les programmes peuvent être modifiés »* * *[ˌɔːltə'reɪʃn] 1.1) ( act of altering) ( of building) transformation f; (of text, law, process) modification f; (of timetable, route, circumstances) changement m2) ( result of altering) modification f (to, in de)3) ( to garment) retouche f; ( radical) transformation f2.alterations plural noun1) ( changes to building) transformations fpl (to à)2) ( building work) travaux mpl -
9 alteration
A n1 ( act of altering) ( of building) transformation f ; (of will, document, law) modification f ; (of timetable, route, circumstances) changement m ; (of work, process) modification f ;2 ( result of altering) (to will, document, law) modification f (to, in de) ; (to timetable, route) modification f (to de) ;1 ( result) transformations fpl (to à) ; to carry out alterations effectuer des transformations ; major alterations transformations importantes ; minor alterations légères transformations ; structural alterations altérations de structure ; -
10 Umbauarbeiten
Pl. renovation work Sg.; zu etw. Neuem: conversion work Sg.; zu einer Umänderung: alteration work Sg.* * *Ụm|bau|ar|bei|tenplrenovation work no pl; (zu etwas Neuem) conversion work no pl; (= bauliche Veränderung) alteration work no pl, alterations pl* * *Umbauarbeiten pl renovation work sg; zu etwas Neuem: conversion work sg; zu einer Umänderung: alteration work sg -
11 Umbauarbeiten
Umbauarbeiten fpl 1. RS structural alteration work; 2. KONST, RS, TE conversion work; 3. RS, TE alterationsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umbauarbeiten
-
12 работы по перестройке здания
Makarov: alteration workУниверсальный русско-английский словарь > работы по перестройке здания
-
13 работы по перестройке сооружения
Makarov: alteration workУниверсальный русско-английский словарь > работы по перестройке сооружения
-
14 работы по реконструкции здания
Makarov: alteration workУниверсальный русско-английский словарь > работы по реконструкции здания
-
15 работы по реконструкции здания или сооружения
Construction: alteration workУниверсальный русско-английский словарь > работы по реконструкции здания или сооружения
-
16 работы по реконструкции сооружения
Makarov: alteration workУниверсальный русско-английский словарь > работы по реконструкции сооружения
-
17 endringsarbeid
subst. alteration work -
18 разрешение на переделку
Разрешение на переделку-- Authorization for alteration work to a piping system may not be given without prior consultation with the piping engineer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешение на переделку
-
19 Umgestaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umgestaltung
-
20 изменение заказа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изменение заказа
См. также в других словарях:
work even — phrasal : to continue a knitting pattern without any alteration … Useful english dictionary
The Alteration — infobox Book | name = The Alteration title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Kingsley Amis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Alternate history… … Wikipedia
Principle of maximum work — In the history of science, the principle of maximum work was a postulate concerning the relationship between chemical reactions, heat evolution, and the potential work produced there from. The principle was developed in approximate form in 1875… … Wikipedia
additional work — Of nature involved in modifications and changes, not independent project. Maryland Casualty Co. v. City of South Norfolk, C.C.A.Va., 54 F.2d 1032, 1037. Work which results from a change or alteration in plans concerning work which has to be done… … Black's law dictionary
additional work — Of nature involved in modifications and changes, not independent project. Maryland Casualty Co. v. City of South Norfolk, C.C.A.Va., 54 F.2d 1032, 1037. Work which results from a change or alteration in plans concerning work which has to be done… … Black's law dictionary
File alteration monitor — In computing, the File Alteration Monitor, also known as FAM and sgi fam, provides a subsystem developed by Silicon Graphics for Unix like operating systems. The FAM subsystem allows applications to watch certain files and be notified when they… … Wikipedia
engineering work — Any work of construction, alteration, or repair. 58 Am J1st Workm Comp § 108 … Ballentine's law dictionary
electric work — Construction, installation, operation, alteration, removal or repair of electrical apparatus. Hollingsworth v Berry, 107 Kan 544, 192 P 763, 11 ALR 151 … Ballentine's law dictionary
Château de Menars — The Château de Menars is a château associated with Madame de Pompadour situated on the bank of the Loire at Menars (Loir et Cher) in France. Contents … Wikipedia
Sagar Mitchell — Sagar Jones Mitchell (October 28, 1866 ndash; October 2, 1952) was a pioneer of cinematography in Blackburn, Lancashire, England.The son of John and Eliza Mitchell, he was educated at a private academy and apprenticed as a cabinet maker. In 1887… … Wikipedia
James Kenyon — (May 26, 1850 ndash; February 6, 1925) was a businessman and pioneer of cinematography in Blackburn, Lancashire, England.The son of Thomas and Margaret Kenyon, little is known of his upbringing. He married Elizabeth Fell, and by 1878 he was… … Wikipedia